Home / অনুবাদ কবিতা / অ্যালেন গিন্সবার্গ

অ্যালেন গিন্সবার্গ

আমার বিষণ্ন সত্তা – অ্যালেন গিন্সবার্গ

অনুবাদ: রেজা নুর কখনও কখনও আমার চোখ রক্তাভ হয়ে এলে আরসিএ ভবনের একেবাও উপরে উঠে যাই, আমার পৃথিবীর দিকে অপলক চেয়ে থাকি, ম্যানহাটান — ভবনগুলো, সড়কগুলো, যেখানে রয়েছে আমার সফলতা ছাদের ঘর, বিছানাপত্র, ঠান্ডা জলের ফ্ল্যাট — ফিফথ এভিন্যু, যার নিচে মনে করতে পারি, পিঁপড়ের সারির মতো গাড়ী, ছোট ছোট ...

Read More »

সেপ্টেম্বর অন যশোর রোড – অ্যালেন গিন্সবার্গ

শত শত চোখ আকাশটা দেখে, শত শত শত মানুষের দল, যশোর রোডের দুধারে বসত বাঁশের ছাউনি কাদামাটি জল। কাদামাটি মাখা মানুষের দল, গাদাগাদি করে আকাশটা দেখে, আকাশে বসত মরা ইশ্বর, নালিশ জানাবে ওরা বল কাকে। ঘরহীন ওরা ঘুম নেই চোখে, যুদ্ধে ছিন্ন ঘর বাড়ী দেশ, মাথার ভিতরে বোমারু বিমান, এই ...

Read More »